Перевод "напугать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "напугать"

напугать глагол Спряжение

напугаю / напугаешь / напугают

effrayer

Иногда я это буду показывать вот так, просто чтобы не напугать вас.

Et je vais les représenter comme ça, de sorte à ce que je ne vous effraie pas.

apeurer

Напуганные люди редко делают разумный выбор.

Les foules apeurées font rarement de bons choix.

Контексты с "напугать"

Иногда я это буду показывать вот так, просто чтобы не напугать вас. Et je vais les représenter comme ça, de sorte à ce que je ne vous effraie pas.

Вскоре вновь построенные авианосцы ВМФ НОАК будут обычным зрелищем, чего более чем достаточно, чтобы напугать соседей Китая. Le nouveau porte-avion de la flotte de l'APL pourrait-il ainsi bientôt devenir une composante habituelle du décor - de quoi effrayer aisément les voisins de la Chine.

Франция может избрать президента, который выступает против Договора о финансовой стабильности и чья политика может напугать рынки облигаций. La France élira peut-être un Président qui s'opposera au contrat fiscal et dont la politique peut effrayer les marchés obligataires.

Помню, что я был в ужасе и напуган. Je me souviens avoir été effrayé et terrifié.

Напуганные люди редко делают разумный выбор. Les foules apeurées font rarement de bons choix.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам