Перевод "наоборот" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наоборот"

наоборот наречие

au contraire

Я не думаю, скорее наоборот.

Je ne crois pas, bien au contraire.

à l'inverse

И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов.

À l'inverse, l'Académie des sciences s'est parfois rebellée contre ses comités.

inversement

Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот.

Les communistes ont toujours méprisé les sociaux-démocrates, et inversement.

à l'envers

На самом деле все наоборот.

Tout cela est à l'envers.

vice-versa

Можно представить зрительный зал Далласу или, наоборот, Даллас зрительному залу.

Vous pourriez dévoiler l'auditorium à Dallas ou vice-versa, Dallas à l'auditorium.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "наоборот" (5)

и наоборот - et vice versa
сделать наоборот - faire l'inverse
делать наоборот - faire l'inverse
понимать наоборот - comprendre au rebours
сделать все наоборот - faire l'inverse

Контексты с "наоборот"

Я не думаю, скорее наоборот. Je ne crois pas, bien au contraire.

И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов. À l'inverse, l'Académie des sciences s'est parfois rebellée contre ses comités.

Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот. Les communistes ont toujours méprisé les sociaux-démocrates, et inversement.

На самом деле все наоборот. Tout cela est à l'envers.

Можно представить зрительный зал Далласу или, наоборот, Даллас зрительному залу. Vous pourriez dévoiler l'auditorium à Dallas ou vice-versa, Dallas à l'auditorium.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам