Перевод "наносить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наносить"

наносить глагол Спряжение

наношу / наносишь / - / наносят

porter

Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни.

Le relativisme moral a porté atteinte à la vie publique.

appliquer

и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.

Nous l'avons appliquée par dessus le cancer trois fois par semaine.

asséner

Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.

La crise financière a asséné un coup aux transferts de fond.

déposer (о воде)

pondre (яиц)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "наносить" (23)

наносить вред - faire du tort
наносить удар в спину - poignarder dans le dos
наносить рану - blesser
наносить урон - endommager
наносить краски - coucher couleurs
наносить на план - tracer
наносить обиду - offenser
наносить обиды - offenser
наносить оскорбление - outrager
наносить оскорбления - outrager

Контексты с "наносить"

Мы сделали коктейль из антиангиогенных препаратов, который можно добавлять в еду собаки, и антиангиогенный крем, который можно наносить на поверхность опухоли. On a alors créé un cocktail de médicaments antiangiogéniques qu'on pouvait inclure dans sa nourriture ainsi qu'une crème antiangiogénique à appliquer sur la surface de la tumeur.

Моральный релятивизм нанес серьезный вред общественной жизни. Le relativisme moral a porté atteinte à la vie publique.

и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю. Nous l'avons appliquée par dessus le cancer trois fois par semaine.

Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам. La crise financière a asséné un coup aux transferts de fond.

Самый большой ущерб собственной легитимности ООН нанесла себе сама. C'est l'ONU elle-même qui a porté le plus atteinte à sa propre légitimité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам