Перевод "наливать" на французский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "наливать"

наливать глагол Спряжение Прослушать
наливаю / наливаешь / - / наливают
verser Прослушать
Она налила мне чашку чая.
Elle m'a versé une tasse de thé.
remplir (наполнять) Прослушать
Налей в это ведро воды, пожалуйста.
Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.
répandre (проливать) Прослушать

Словосочетания с "наливать" (5)

  1. наливать виски - verser le whisky
  2. наливать стопки - verser petits verres
  3. наливать стопку - verser petit verre
  4. наливать стопочки - verser petits verres
  5. наливать стопочку - verser petit verre

Контексты с "наливать"

Один интересный вывод из принципа их работы, который мы поняли - мы могли бы использовать повседневные движения для работы с информацией, К примеру наливать цвет так же, как если бы мы наливали жидкость. Nous avons commencé à réaliser que l'une des implications intéressantes de l'interaction, c'était que l'on pouvait utiliser des gestes du quotidien avec les données, comme de verser une couleur de la même manière qu'on verserait un liquide.
Она налила мне чашку чая. Elle m'a versé une tasse de thé.
Налей в это ведро воды, пожалуйста. Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.
налить его в дорогую бутылку. versez-le dans une bouteille coûteuse.
Ведь так просто приобрести бутылку из нержавейки или стеклянную бутылку в путешествии, если вы забыли свою металлическую бутылку дома и налить в нее воду, простую или фильтрованную, вместо покупки воды в пластике. C'est très facile de prendre une bouteille en acier, ou une bouteille en verre, si on voyage et si on a oublié d'emmener sa bouteille en acier et de la remplir d'eau, ou d'eau filtrée, plutôt que d'acheter de l'eau en bouteille plastique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One