Перевод "наибольший" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наибольший"

наибольший прилагательное Склонение

- / -

maximum

Наибольшее сцепление вы получаете, когда первый раз касаетесь скалы рукой или ступней.

Le maximum de friction que vous ayez c'est quand vous mettez pour la première fois la main ou le pied sur la roche.

plus grand

maximal

большой прилагательное Склонение

больше / наибольший

grand

Это был довольно большой успех.

Alors, c'était plutôt un grand succès.

gros

Здесь недалеко был большой пруд.

Il y avait autrefois un gros étang près d'ici.

больший прилагательное Склонение

больше / наибольший

plus grand

Увеличение налогов подразумевает больший контроль.

Plus d'impôts signifie que le gouvernement sera plus grand.

Словосочетания с "наибольший" (2)

наибольший общий делитель - plus grand commun diviseur
общий наибольший делитель - plus grand commun diviseur

Контексты с "наибольший"

Они заботятся о наличие [товаров], так что для них наибольший риск в том, что продукт совсем исчезнет. Elles se préoccupent de la disponibilité, de sorte que le grand risque pour elles est de ne pas avoir de produits du tout.

У неё был наибольший выброс окситоцина. Elle avait la plus forte augmentation d'ocytocine.

Почти четверть общего количества выделяемых в атмосферу парниковых газов обусловлена изменением режима землепользования, главным образом сведением лесов, и эта величина сравнима с выбросами США от сжигания ископаемых топлив (среди всех стран США вносят наибольший вклад в выбросы парниковых газов). Environ un quart de toutes les émissions de gaz à effet de serre est imputable à des changements dus à l'utilisation des sols, principalement à la déforestation, quantité comparable aux émissions américaines attribuables à la combustion de carburants fossiles (les États-Unis sont les plus gros émetteurs de gaz à effet de serre.)

Этот особенно интересен, потому что из всех ледников в Северной Америке на него приходится наибольший человеческий трафик в год. Celui-ci est particulièrement intéressant, car de tous les glaciers nord-américains, c'est celui qui reçoit le plus grand nombre de visiteurs annuellement.

Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах. La combinaison optimale de remèdes sera celle qui aura l'impact le plus important à moindre coût.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам