Перевод "над" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "над"

над предлог

sur (кем-либо, чем-либо)

Кислотные дожди проливались над лесами.

Les pluies acides tombaient sur les forêts.

НАД м.р. существительное Склонение

мн. над

le NAD m (Экология)

le nicotinamide-adénine-dinucléotide m (Экология)

Словосочетания с "над" (24)

над уровнем моря - au-dessus du niveau de la mer
высота над уровнем моря - altitude
работа над собой - travail sur soi-même
биться над разрешением - se donner du mal pour résoudre
власть над самим собой - maîtrise de soi
высота солнца над горизонтом - hauteur du soleil sur l'horizon;
дрожать над каждой копейкой - être d'une avarice sordide
корпеть над книгами - pâlir sur les livres
летать низко над землей - raser la terre
метр над уровнем моря - mètre au-dessus du niveau de la mer

Контексты с "над"

Кислотные дожди проливались над лесами. Les pluies acides tombaient sur les forêts.

2005 год, Антоний Фитжерберт, сельскохозяйственный инженер, мог путешествовать по Гельменду, мог остаться в Над Али, Шангин и Гореш, где сейчас ведется борьба. En 2005, Anthony Fitzherbert, un ingénieur agronome, pouvait traverser le Helmand, pouvait rester à Nad Alin, Sangin, et Ghoresh, qui sont maintenant les noms de villages où les combats ont lieu.

Потеря контроля над нашими активами! Perte de contrôle sur nos actifs !

И работаю над новыми песнями. Et je travaille sur de nouvelles chansons.

Факты должны преобладать над догмами les faits doivent l'emporter sur les dogmes

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам