Перевод "набор" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "набор"

набор м.р. существительное Склонение

мн. наборы

l' ensemble m

Природа здесь имеет набор правил.

La Nature a établi un ensemble de règles.

le kit m

Это - набор для маскировки личности.

Ceci est un kit d'identité secrète.

le jeu m

Набор правил превратил бы смущающую, затруднительную ситуацию в довольно веселую игру.

Ce cadre de règles aurait transformé une situation assez embarrassante, et difficile, en une sorte de jeu amusant.

le recrutement m (воен., набор в армию)

Лидеры этого движения использовали пример Будруса в качестве одного из основных инструментов набора сторонников.

Les leaders de ce mouvement utilisent Budrus comme l'un de leurs outils essentiels de recrutement.

la composition f (полиграф.)

Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной.

Mark Twain, qui connaissait tout de la composition, en était amoureux fou.

la collection f

Это всего лишь набор связей в клетке.

Ce n'est qu'une collection de voies dans la cellule.

l' assemblage m

Вы видите наборы и структуры маленьких и больших клеток в скоплениях и разных местах.

Vous pouvez voir les assemblages et les configurations de grandes et petites cellules en grappes et dans des endroits différents.

l' assortiment m (комплект)

l' admission f

l' embauche m (набор учащихся)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "набор" (102)

набор правил - ensemble de règles
набор данных - jeu de données
набор инструментов - ensemble d'instruments
набор слов - fatras de paroles
набор команд - jeu d'instructions
набор методов - assortiment de méthode
набор новых сотрудников - embauche de nouveaux employés
набор персонала - recrutement du personnel
полный набор инструментов - jeu complet d'outils
ручной набор - composition à la main

Контексты с "набор"

Природа здесь имеет набор правил. La Nature a établi un ensemble de règles.

Это - набор для маскировки личности. Ceci est un kit d'identité secrète.

Набор правил превратил бы смущающую, затруднительную ситуацию в довольно веселую игру. Ce cadre de règles aurait transformé une situation assez embarrassante, et difficile, en une sorte de jeu amusant.

Это всего лишь набор связей в клетке. Ce n'est qu'une collection de voies dans la cellule.

Это - набор из солонки и перечницы. C'est l'ensemble salière et poivrière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам