Перевод "на борт" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на борт"

на борт наречие

à bord

Сборы - один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт.

Ces frais sont un moyen de s'assurer que les passagers transportent moins de choses à bord.

Словосочетания с "на борт" (4)

на борт самолета - à bord de l'avion
доставка на борт - mise à bord
лево на борт - bâbord toute
право на борт - tribord toute

Контексты с "на борт"

Сборы - один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт. Ces frais sont un moyen de s'assurer que les passagers transportent moins de choses à bord.

Мы поднялись на борт самолёта. Nous avons embarqué dans l'avion.

Этот самолёт может взять на борт 40 пассажиров. Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.

Как бы то ни было, пёс возвращается на борт корабля со всем необходимым. Peu importe, le cabot revient vers le dirigeable avec les courses.

Некоторые хотят, чтобы мы поверили в то, что будет легче, если взять Китай и Индию на борт. D'aucuns voudraient nous faire croire qu'embarquer la Chine et l'Inde dans notre bateau sera facile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам