Перевод "мягко говоря" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мягко говоря"

мягко говоря наречие

pour ne pas dire plus

Словосочетания с "мягко говоря" (1)

мягко говоря , - pour ne pas dire plus,

Контексты с "мягко говоря"

Мягко говоря, не очень хорошо. Je ne m'en suis pas bien sorti du tout.

Ситуация, мягко говоря, незавидная для следующего президента. C'est une situation peut enviable - pour le moins que l'on puisse dire - pour le prochain président, quel qu'il soit.

Сейчас это, мягко говоря, не на повестке дня. Ce n'est pas le sujet d'aujourd'hui.

Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку. La politique américaine actuelle est pour le moins confuse.

В этом вопросе правительство Нидерландов повело себя, мягко говоря, не лучшим образом. La manière dont le gouvernement hollandais a traité l'affaire était certes loin d'être élégante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам