Перевод "муки" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "муки"

Муки м.р. имя собственное Склонение

Mookie m

мука ж.р. существительное Склонение

мн. муки

la farine f (Кулинария)

Итак, теперь у нас есть мука.

Nous avons maintenant cette farine.

la torture f (пытка)

"Ведь причинение таких мук не очень-то приятно и мне самой."

Créer autant de torture n'était pas une bonne chose pour moi non plus."

le tourment m

le supplice m (мучение)

другие переводы 1

свернуть

мука ж.р. существительное Склонение

la farine f

Итак, теперь у нас есть мука.

Nous avons maintenant cette farine.

Словосочетания с "муки" (7)

муки голода - affres de la faim
муки ревности - tourments de la jalousie
муки сомнения - affres du doute
муки Тантала - supplice de Tantale
муки творчества - martyre de la création
стакан муки - verre de farine
напиток из кукурузной муки - boisson de farine de maïs

Контексты с "муки"

Из муки, молока и одного яйца можно испечь пирог. Avec de la farine, du lait et un oeuf, on peut faire un gâteau.

Худшие из которых могут проявляться как вспышки гнева, и затем он пропадает на несколько дней, скитаясь по улицам Скид Роу, наедине со своими страхами, испытывая муки от собственного разума, который он не может контролировать. Dans les pires de leurs manifestations, il explose, et puis disparait pendant des jours, errant dans les rues de Skid Row, exposé à ses horreurs, les tourments de son esprit déchaînés sur lui.

Можно сделать из муки с водой, а можно - из крахмала с водой. Vous pouvez utiliser de la farine et de l'eau, ou encore de la fécule de maïs et de l'eau.

Примерно к 8-и утра он, улучив минутку, отбегает от печи, очищает руки от муки, и звонит своей жене. Vers 8 heures il s'éloigne discrètement de son four, essuie la farine de ses mains, et appelle sa femme.

И хотя долгосрочная жизнеспособность и эффективность условных программ денежных трансферов в Бразилии и Мексике вызывают некоторые сомнения, очевидно, что эти меры по борьбе с нищетой значительно лучше разработаны, нежели массированные поголовные дотации Чавеса в отношении всего, начиная с домашней птицы и муки и заканчивая жильем и бензином. Bien que la question de la viabilité et de l'efficacité à long terme des programmes conditionnels de transfert monétaire du Brésil et du Mexique puisse être soulevée, ces mesures de lutte contre la pauvreté sont certainement mieux conçues que les subventions en masse du président Chávez dans tous les domaines, de la volaille à la farine, en passant par le logement ou encore le carburant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам