Перевод "мировой" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мировой"

мировой прилагательное Склонение

- / -

mondial

половина всей мировой помощи развитию;

la moitié de l'aide mondiale au développement à l'étranger ;

de paix (примирительный)

Мировые лидеры должны помочь избитому мирному процессу выбраться из канавы, очистить свою голову и продолжить борьбу.

Les dirigeants internationaux doivent aider à remettre le processus de paix exsangue sur pied, à le clarifier, et à continuer le combat.

мировая ж.р. существительное Склонение

мн. мировые

l' arrangement à l'amiable m

Словосочетания с "мировой" (9)

мировой рынок - marché mondial
мировой рекорд - record du monde
мировой бокс - boxe mondial
мировой посредник - amiable compositeur
мировой суд - justice de paix
мировой судья - juge de paix
мировой ученый - savant de réputation universelle
пользоваться мировой известностью - être universellement connu
объем мировой торговли - valeur du commerce international

Контексты с "мировой"

половина всей мировой помощи развитию; la moitié de l'aide mondiale au développement à l'étranger ;

мировой экономический кризис, две трудные войны, нарушение условия нераспространения ядерного оружия Северной Кореей и Ираном, ухудшение процесса мирного урегулирования на Ближнем Востоке. une crise économique, deux guerres difficiles, l'érosion du principe de non-prolifération nucléaire avec la Corée du Nord et l'Iran et la détérioration du processus de paix au Moyen-Orient.

Неизбежная жесткая посадка мировой экономики L'inévitable atterrissage en force de l'économie mondiale

Нет лучшего способа подорвать дестабилизирующую региональную стратегию Ирана, чем установить всесторонний арабо-израильский мир, дополненный крупными инвестициями в гуманитарное развитие, международной поддержкой мировой системы и безопасностью на открытом для проверок безъядерном Ближнем Востоке, включающем и Израиль. Une paix globale israélo-arabe, accompagnée d'investissements importants dans le développement, et suivie d'un système de paix et de sécurité soutenu par la communauté internationale pour un Moyen-Orient - et un Israël - dénucléarisés de manière vérifiable est le meilleur moyen pour court-circuiter la stratégie de déstabilisation régionale de l'Iran.

Европа и новый мировой порядок L'Europe et le nouvel ordre mondial

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам