Перевод "мести" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мести"

мести глагол Спряжение

мету / метешь / - / метут

balayer

Я думаю, тут можно увидеть, как они метут.

Je pense que vous voyez, vous les voyez balayer.

месть ж.р. существительное Склонение

la vengeance f

А это своеобразная месть Беббиджа.

Et cela est une sorte de vengeance de Babbage.

Контексты с "мести"

Справедливость почти всегда содержит элемент мести. La justice comporte presque toujours un élément de vengeance.

Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести. La responsabilité individuelle casse en quelque sorte la chaîne de l'identité ethnique et de la vengeance collective.

Польша подозрений, опасений и мести борется с Польшей надежды, храбрости и диалога. La Pologne de la suspicion, de la peur et de la vengeance combat la Pologne de l'espoir, du courage et du dialogue.

Проблема грубой справедливости в форме мести заключается не в том, что она аморальна. Le problème que soulève une justice expéditive en forme de vengeance n'est pas d'être immorale.

Он поддерживал новые церемонии соболезнований в память погибших воинов - и отмену войн мести. Il a préconisé de nouvelles cérémonies de deuil pour commémorer les guerriers perdus - et pour remplacer les guerres de vengeance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам