Перевод "люди" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "люди"

человек м.р. существительное Склонение

мн. люди

les gens m pl

Никто точно не знает, сколько человек погибло.

Personne ne sait vraiment combien de gens ont trouvé la mort.

la personne f

Более пятисот человек было ранено.

Plus de cinq cents personnes ont été blessées.

l' homme m (мужчина)

Упавший человек не мог подняться.

L'homme qui était tombé ne pouvait se relever.

l' humain m

Очевидно, человек на такое неспособен.

Il est évident que ça ne peut pas être fait par un opérateur humain.

le bonhomme m

Вид, у которого человек собирает семена на грузовике, насчитывает около 30 оставшихся деревьев.

Celle où le bonhomme récolte des graines là sur le camion, il n'en reste environ que 30 arbres survivants.

l' être humain m

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "люди" (18)

молодые люди - jeunes gens
простые люди - simples gens
деловые люди - hommes d'affaires
люди в возрасте - personnes âgées
люди науки - savants
самые близкие люди - personnes les plus proches
старые люди - vieilles gens
близкие вам люди - personnes qui vous sont proches
близкие мне люди - personnes qui me sont proches
близкие нам люди - personnes qui nous sont proches

Контексты с "люди"

Эти люди ненавидят всех иностранцев. Ces gens détestent tous les étrangers.

Приличные люди сюда не приходят. Les personnes convenables ne visitent pas ce lieu.

Но эти люди нашли решение. Mais ces deux hommes trouvèrent une solution.

Обладать вещами могут только люди. Seuls les humains possèdent les choses.

Люди в таких странах, как Франция и Польша, переживающие за национальный упадок ищут виновных за пределами своей страны. Ceux qui, dans certains pays comme la France ou la Pologne, s'inquiètent du déclin national cherchent à rejeter la faute sur des éléments étrangers à leur pays.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам