Перевод "лечиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лечиться"

лечиться глагол Спряжение

лечусь / лечишься / - / лечатся

se soigner

Бедный человек, он лечился гомеопатическими лекарствами.

nous avons entendu parler d'un gars en Floride, le pauvre gars, il était soigné par l'homéopathie.

suivre un traitement (проходить лечение)

celui de garantir une capacité d'organisation et des ressources économiques suffisantes pour que le nombre croissant de patients qui en font la demande, ou en ont besoin, soient en mesure de suivre un traitement.

Словосочетания с "лечиться" (2)

лечиться водами - prendre les eaux
лечиться целебными водами - prendre les eaux

Контексты с "лечиться"

необходимостью мобилизации экономических ресурсов и организационных возможностей для предоставления лечения растущему числу пациентов, которые хотят лечиться и которым лечение необходимо. celui de garantir une capacité d'organisation et des ressources économiques suffisantes pour que le nombre croissant de patients qui en font la demande, ou en ont besoin, soient en mesure de suivre un traitement.

Бедный человек, он лечился гомеопатическими лекарствами. nous avons entendu parler d'un gars en Floride, le pauvre gars, il était soigné par l'homéopathie.

Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения. Le bon samaritain a été soigné ambulant dans un hôpital.

Деви Шетти, знаменитый кардиохирург из Бангалора, осуществляет лечение индийцев через группу своих больниц Нарайяна. Devi Shetty, un chirurgien du coeur renommé de Bangladore, soigne les masses indiennes à partir du centre hospitalier Narayana.

К тому времени, Алексанян был неизлечимо болен СПИДом, в лечении которого ему было отказано. Il était gravement atteint du sida et n'a pu continuer à se soigner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам