Перевод "курам на смех" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "курам на смех"

курам на смех наречие

c'est à mourir de rire

Словосочетания с "курам на смех" (1)

это курам на смех - c'est à mourir de rire

Контексты с "курам на смех"

Он поднял на смех мою идею. Il a tourné mon idée en dérision.

Да мы бы подняли на смех любого, сказавшего, что верит в "сильную апельсиновую политику". Quiconque déclarerait préférer une politique de "l'orange forte" serait immédiatement moqué.

[смех в зале] В популярном самоучителе по психологии, у парней мозги похожи на вафли; Si on en croit ce livre de développement personnel, les cerveaux des hommes sont comme des gaufres;

Эти два примера вызывают истерический смех - но мне кажется важный философский момент в том, что по прошествии времени нам будет нужно больше таких ценностей. Même si c'est extrêmement drôle je pense que cela cache une vérité philosophique, qui est qu'à l'avenir, nous avons besoin de plus de ce genre de valeur ajoutée.

Смех Аплодисменты Это называется "Жажда". Ceci s'appelle "Le Soif."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам