Перевод "критерий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "критерий"

критерий м.р. существительное Склонение

мн. критерии

le critère m

Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен.

Si les conditions fiscales se révèlent inutiles, alors il est également inutile de maintenir un critère de convergence fiscal.

l' objectif m

Во-первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям:

Tout d'abord, notre stratégie énergétique doit répondre à trois objectifs :

le test m

Владение огнестрельным оружием - высший критерий индивидуализма, и использование его в войнах не предосудительно.

La possession d'une arme est le test ultime de l'individualisme et l'utilisation d'armes en période de guerre n'a rien d'odieux.

Словосочетания с "критерий" (6)

весовой критерий - critère de poids
критерий зашумленности - critère du niveau sonore
критерий значимости - test de signification
критерий новизны - condition de nouveauté
критерий патентоспособности - caractéristique requises de brevetabilité
критерий территориальности при обложении налогом на добавочную стоимость - territorialité de la T.V.A.

Контексты с "критерий"

Если фискальные правила необязательны, то и критерий фискальной конвергенции необязателен. Si les conditions fiscales se révèlent inutiles, alors il est également inutile de maintenir un critère de convergence fiscal.

Владение огнестрельным оружием - высший критерий индивидуализма, и использование его в войнах не предосудительно. La possession d'une arme est le test ultime de l'individualisme et l'utilisation d'armes en période de guerre n'a rien d'odieux.

Оно так же объясняет, почему красота - удачный критерий для выбора верной теории. Ça explique pourquoi la beauté est un bon critère pour choisir la bonne théorie.

в фундаментальной физике наблюдается замечательный факт, красота - очень хороший критерий выбора верной теории. on a fait la remarquable expérience dans ce domaine de la physique fondamentale que la beauté est un excellent critère pour choisir la bonne théorie.

Учитывая историю США с тех пор, как была сформулирована доктрина, следует добавить еще один критерий: Étant donné les états de service des États-Unis depuis que cette doctrine a été formulée, il faut y ajouter un autre critère :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам