Перевод "кран" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "кран"

кран м.р. существительное Склонение

мн. краны

le robinet m

Перекрыть "кран" международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан?

Est-ce que l'on arrête le robinet de l'aide internationale et risque ainsi la vie de deux millions de civils?

la grue f

думаю, лишь в последний год появился строительный кран.

Je crois qu'ils n'ont eu une grue que l'an passé.

Словосочетания с "кран" (21)

башенный кран - grue à tour
водомерный кран - robinet de jauge
водопроводный кран - robinet à eau
водоразборный кран - fontaine publique
гидравлический кран - grue d'alimentation
грузоподъемный кран - grue de fort tonnage
железнодорожный кран - wagon-grue
консольный кран - grue à console
кран - молот - grue-marteau
молотовидный кран - grue-marteau

Контексты с "кран"

Перекрыть "кран" международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан? Est-ce que l'on arrête le robinet de l'aide internationale et risque ainsi la vie de deux millions de civils?

думаю, лишь в последний год появился строительный кран. Je crois qu'ils n'ont eu une grue que l'an passé.

Перекройте кран, из которого бегут песо - советовали экономисты - и дела в политике образуются сами по себе. Arrêtez le robinet à pesos - conseillèrent les économistes - et la politique se corrigera d'elle-même.

Вы мне показываете рисунок, показываете реквизит, который нужно скопировать, даете мне кран, леса, части из "Звездных войн" - особенно части из "Звездных войн" - Я могу заниматься этим весь день. Vous pouvez me donner un dessin, une maquette à répliquer, vous me donnez une grue, un échaffaudage, des parties de "La guerre des étoiles" - surtout des parties de "La guerre des étoiles" - Je peux faire ce genre de truc tout au long de la journée.

А фактически то, что мы делаем в медицине и в жизни в целом - это вытираем воду с пола, не выключив кран. Et, réellement, la plupart de ce que l'on fait en médecine et dans la vie en général consiste à éponger le sol sans penser à fermer le robinet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам