Перевод "копыто" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "копыто"

копыто ср.р. существительное Склонение

мн. копыта

le sabot m

То, как копыто поднимается, сразу даёт вам ощущение, что это правдивое лошадиное движение.

La façon dont un sabot se soulève chez un cheval vous donne immédiatement l'impression que c'est un mouvement réaliste du cheval.

Словосочетания с "копыто" (1)

раздвоенное копыто - pied fourchu

Контексты с "копыто"

То, как копыто поднимается, сразу даёт вам ощущение, что это правдивое лошадиное движение. La façon dont un sabot se soulève chez un cheval vous donne immédiatement l'impression que c'est un mouvement réaliste du cheval.

Когда слышишь цокот копыт за спиной, не ожидай увидеть зебру. Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, n'espérez pas voir un zèbre.

Вы можете получить рога, оленьи рога, если вы присмотритесь, даже раздвоенность копыт. Vous pouvez faire des cornes, la ramure, et même, si vous regardez bien, des sabots fondus.

Когда Калигула избрал свою лошадь в Сенат, у лошади, по крайней мере, не было крови на копытах. Lorsque Caligula a nommé son cheval au Sénat, le cheval, au moins, n'avait pas de sang sur ses sabots.

Вы видите верёвочное сухожилие, как у гиены, как у передней лапы гиены, оно автоматически поднимает копыто. Vous voyez le tendon de la hyène, la patte avant de la hyène, tire automatiquement l'arceau vers le haut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам