Перевод "конвенция" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "конвенция"

конвенция ж.р. существительное Склонение

мн. конвенции

la convention f

В ООН есть Конвенция о правах ребёнка.

L'ONU a la Convention relative aux droits de l'enfant.

Словосочетания с "конвенция" (7)

конвенция без поправок - convention non amendée
конвенция о выдаче преступников - convention d'extradition
конвенция о дипломатическом убежище - convention relative à l'asile diplomatique
конвенция о наркотических средствах - convention sur les stupéfiants
конвенция о приведении в исполнение судебных решений - convention d'exécution
конвенция по охране промышленной собственности - convention pour la protection de la propriété industrielle
фрахтовая конвенция - convention d'affrètement

Контексты с "конвенция"

В ООН есть Конвенция о правах ребёнка. L'ONU a la Convention relative aux droits de l'enfant.

В некоторых странах, конвенция ОЭСР до сих пор ещё не до конца ратифицирована. Dans quelques autres pays, la convention de l'OCDE n'est pas encore convenablement imposée.

К сожалению, как многие другие международные соглашения, Конвенция о биологическом разнообразии остается, по существу, неизвестной, незащищенной и неосуществленной. Malheureusement, à l'instar de beaucoup d'accords internationaux, la convention sur la diversité biologique reste pour l'essentiel ignorée, non défendue et inaccomplie.

Конвенция о биологическом разнообразии, подписанная на саммите в Рио-де-Жанейро, гласит, что "биологическое разнообразие - это общая забота человечества". La Convention sur la diversité biologique, signée lors du Sommet de la terre à Rio, établit que la "diversité biologique est une préoccupation commune à l'humanité."

К сожалению, как и в случае с "использованием давления", нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция. Malheureusement, tout comme "faire pression" ne fut jamais défini, les conventions de la Convention de Genève ne furent pas non plus définies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам