Перевод "кодекс" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "кодекс"

кодекс м.р. существительное Склонение

мн. кодексы

le code m

Сможет ли такой кодекс действительно закрепиться в конкурентном мире бизнеса?

Un tel code d'honneur peut-il vraiment s'implanter dans le monde si compétitif des affaires ?

le codex m

Словосочетания с "кодекс" (23)

уголовный кодекс - code pénal
гражданский кодекс - code civil
трудовой кодекс - code du travail
лесной кодекс - code forestier
уголовно-процессуальный кодекс - code d'instruction criminelle
военно-судебный кодекс - code militaire
гражданский процессуальный кодекс - code de procédure civile
гражданско-процессуальный кодекс - code de procédure civile
кодекс законов о труде - code du travail
кодекс торгового мореплавания - code de la marine marchande

Контексты с "кодекс"

Сможет ли такой кодекс действительно закрепиться в конкурентном мире бизнеса? Un tel code d'honneur peut-il vraiment s'implanter dans le monde si compétitif des affaires ?

Кодекс чести - это не то же самое, что верховенство закона. Les codes d'honneur, ce n'est pas l'état de droit.

В июле "Аль-Джазира" стала первым арабским телеканалом, принявшим кодекс профессиональной этики. En juillet, la chaîne est devenue la première station de télévision arabe à créer un code d'éthique professionnelle.

Первый срок правления Шеварднадзе принёс либеральный инвестиционный кодекс и заложил основы правового государства. Son premier mandat a cependant introduit un code d'investissement étranger libéral et mis en place les fondations d'un État respectueux du principe de légalité.

Теперь у нас есть Кодекс по полезным ископаемым, который сравним с лучшими в мире. Nous nous sommes donc dotés d'un code minier comparable aux meilleurs codes au monde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам