Перевод "ковчег" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ковчег"

ковчег м.р. существительное Склонение

мн. ковчеги

l' arche f

Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы.

Et il le mit dans l'arche avec les parchemins de la Torah.

Словосочетания с "ковчег" (2)

Ноев ковчег - arche de Noé
ковчег завета - arche d'alliance

Контексты с "ковчег"

Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы. Et il le mit dans l'arche avec les parchemins de la Torah.

А когда Ной закончил строить ковчег, кто-то начал запевать песню. Et quand Noé eut fini de construire son arche, Je crois que quelqu'un commença à écrire une chanson.

Прометей, Медея, амазонки и Ноев ковчег в соседней Армении - Европа наших мифов начинается здесь. Prométhée, Médée, les amazones et dans l'Arménie voisine l'arche de Noé, sont autant de signes que l'Europe de nos mythes commence là.

Каждую неделю мужчина приносил хлеб с изюмом, с другими добавками и клал его в ковчег. Chaque semaine, l'homme amena du pain avec du raisin, et avec plein d'autres bonnes choses, les mises dans l'arche.

Что может быть лучше, чем ковчег под рукой, если однажды политические приливы повернут в другую сторону? Quoi de mieux que d'avoir une arche ŕ portée de main si un jour, la chance politique tourne ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам