Перевод "качественный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "качественный"

качественный прилагательное Склонение

качественнее / -

qualitatif

Если Япония решить сократить свои Силы обороны в этой области, неизбежны решительные и качественные изменения.

Si le Japon décide de réduire ses forces de défense dans ce domaine, un changement courageux et qualitatif est alors inévitable.

qualitativement

Европа в этом отношении качественно не отличается от США.

L'Europe, dans ce domaine, n'est pas qualitativement différente des Etats-Unis.

de bonne qualité (высокого качества)

Словосочетания с "качественный" (6)

более качественный - meilleur
качественный анализ - analyse qualitative
качественный перевод - traduction de bonne qualité
качественный показатель - indice de qualité
качественный продукт - produit de bonne qualité
качественный сертификат - label de qualité

Контексты с "качественный"

И когда ты применяешь все вообразимые приёмы в попытках приготовить самый качественный гамбургер, это сильно затягивает. Si vous prodiguez vraiment autant de technique que possible, et si vous essayez de faire le hamburger de plus grande qualité, cela demande d'être un peu plus impliqué.

Ему в значительной степени отдают должное за выбор политического курса страны и за то, что он является двигателем либеральных экономических реформ, которые с 2004 года означали качественный скачок в египетской экономике. C'est à lui qu'on attribue largement les actions menées pour le pays, ainsi que les réformes économiques libérales qui, depuis 2004, ont fait faire un bond qualitatif à l'économie égyptienne.

Так что я искал качественную информацию. Alors j'ai cherché des informations de qualité.

Если Япония решить сократить свои Силы обороны в этой области, неизбежны решительные и качественные изменения. Si le Japon décide de réduire ses forces de défense dans ce domaine, un changement courageux et qualitatif est alors inévitable.

Европа в этом отношении качественно не отличается от США. L'Europe, dans ce domaine, n'est pas qualitativement différente des Etats-Unis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам