Перевод "капля" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "капля"

капля ж.р. существительное Склонение

мн. капли

la goutte f

Это капля, переполнившая чашу терпения.

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

Словосочетания с "капля" (6)

капля в море - goutte d'eau dans la mer
капля за каплей - goutte à goutte
дождевая капля - goutte de pluie
желудочные капля - gouttes pour l'estomac
капля и камень долбит - même la goutte use la pierre
капля камень долбит - même la goutte use la pierre

Контексты с "капля"

Это капля, переполнившая чашу терпения. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

Итак, капля крови, никакой обработки. Donc, vous prenez la goutte de sang, sans plus de manipulations.

Капля морской воды может содержать до 160 видов микробов. Une seule goutte d'eau de mer pourrait contenir 160 différents types de microbes.

Но это капля в океане по сравнению с потоком людей, обученных нетерпимости. Mais c'est une goutte d'eau dans l'océan, comparé au tsunami d'intolérance enseigné à un si grand nombre.

Гидроизоляция сделана отменно, намного лучше, чем делают городские строители, так как здесь не должна пропасть ни одна капля. L'étanchéité est réalisée à la perfection, mieux que celle de nos délégataires en ville, parce qu'aucune goutte ne doit être gaspillée ici.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам