Перевод "капиталовложение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "капиталовложение"

капиталовложение ср.р. существительное Склонение

мн. капиталовложения

l' investissement m

Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.

Ces investissements excédentaires provoquent un effondrement inévitable.

l' immobilisations f (Экология)

le capital immobilisé m (Экология)

Словосочетания с "капиталовложение" (3)

иностранное капиталовложение - investissement étranger
капиталовложение в жилье - investissement en logements
капиталовложение в оборудование - investissement d'équipement

Контексты с "капиталовложение"

Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху. Ces investissements excédentaires provoquent un effondrement inévitable.

Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё-таки это огромное капиталовложение. Plus utile qu'un chirurgien expérimenté, mais cela reste un gros investissement.

Если перефразировать Джона Мейнарда Кейнса, "экономическая цена установления мира высока, но это - действительно хорошее капиталовложение". Pour paraphraser John Maynard Keynes, construire la paix revient cher, mais c'est un excellent investissement.

На сайте австралийского экономиста Джона Куиггина (John Quiggin, http://johnquiggin.com) есть информативное обсуждение этого вопроса, которое сводится к тому, что налог должен быть около 0,5 доллара за галлон, потому что он полагает, что потратить сегодня деньги на сокращение выбросов диоксида углерода - хорошее капиталовложение на будущее. L'économiste australien John Quiggin a affiché une discussion instructive sur son site web ( http://johnquiggin.com) qui penche pour une taxe de 0,38 €/litre, parce qu'il estime que dépenser aujourd'hui pour réduire les émissions de bioxyde de carbone est un bon investissement pour l'avenir.

Поэтому они делают большие капиталовложения в эту область. Alors ils font beaucoup d'investissements stratégiques spécifiquement dans ce domaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам