Перевод "как только" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "как только"

как только союз

une fois que

Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.

Une fois que nous comprendrons tous ces facteurs, nous pourrons vraiment agir.

dès que

Я приду, как только смогу.

Je viens dès que je peux.

première fois que

Или как только вы увидите, что две кривые разошлись, как это показано слева.

Ou vous pouvez chercher la première fois que les deux courbes divergent, comme indiqué sur la gauche.

Словосочетания с "как только" (1)

как только будет возможно - dès que possible

Контексты с "как только"

Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать. Une fois que nous comprendrons tous ces facteurs, nous pourrons vraiment agir.

Я приду, как только смогу. Je viens dès que je peux.

Сообщите мне, как только он вернётся. Informez-moi aussitôt qu'il revient.

Или как только вы увидите, что две кривые разошлись, как это показано слева. Ou vous pouvez chercher la première fois que les deux courbes divergent, comme indiqué sur la gauche.

И вы меняете давление на мембрану, как только она готова. Et vous inversez la pression sur votre membrane une fois que c'est cuit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам