Перевод "исключать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исключать"

исключать глагол Спряжение

исключаю / исключаешь / - / исключают

exclure

Сохранение национальной целостности является универсальным принципом мира, из которого нельзя исключать Сербию.

Préserver l'intégrité nationale est un principe universel de paix dont la Serbie ne doit pas être exclue.

s'exclure

Préserver l'intégrité nationale est un principe universel de paix dont la Serbie ne doit pas être exclue.

éliminer (устранять)

Поэтому исключаем уродливые портреты и карикатуры.

Nous pouvons donc éliminer ceux qui sont laids ou les caricatures.

excepter

évincer (вытеснять)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "исключать" (2)

исключать из числа - exclure
исключать из списков - rayer de la liste

Контексты с "исключать"

Сохранение национальной целостности является универсальным принципом мира, из которого нельзя исключать Сербию. Préserver l'intégrité nationale est un principe universel de paix dont la Serbie ne doit pas être exclue.

Мы не можем исключать возможности, что проведение правосудия в Дарфуре затруднит установления там мира. On ne peut exclure que le processus juridique au sujet du Darfour ne rende la paix plus difficile à atteindre.

Важно не только исключать что-то из диеты, но также и включать что-то полезное. Ce n'est pas seulement ce que vous excluez de votre alimentation, mais aussi ce que vous ajoutez, et qui vous protège.

Расхождения во мнениях не должны исключать применение военной силы в ситуациях, где она может принести реальную пользу. La discussion ne devrait pas exclure l'utilisation de la force militaire dans les situations où elle peut se révéler utile.

Учитывая большинство у Республиканской партии в джихаде против государственных расходов, невозможно исключать вероятность бюджетных взрывов этой осенью. On ne peut donc exclure quelques explosions budgétaires cet automne avec une majorité du parti Républicain investie dans un djihad contre les dépenses publiques.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам