Перевод "инструкция" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "инструкция"

инструкция ж.р. существительное Склонение

мн. инструкции

l' instruction f

Я просто следовал твоим инструкциям.

Je n'ai fait que suivre tes instructions.

la consigne f

Пограничники, не получив инструкции и не зная, что делать, открыли пункты перехода.

Les gardes-frontières, sans consigne et ne sachant que faire, ouvrirent les barrières.

la notice f

Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.

Mais le génome est aussi la notice d'utilisation.

l' ordonnance f (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "инструкция" (12)

инструкция по использованию - mode d'emploi
данная инструкция - instruction en question
должностная инструкция - instruction d'une charge
инструкция на двух языках - instruction bilingue
инструкция по отгрузке - instruction de décharge
инструкция по отправке грузов - instruction d'expédition
инструкция по технике безопасности - consigne de sécurité
инструкция по техническому обслуживанию - consigne de service technique
инструкция по уходу и обслуживанию - consigne d'entretien et de service
инструкция по уходу и ремонту - consigne d'entretien

Контексты с "инструкция"

Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению. Mais le génome est aussi la notice d'utilisation.

Я просто следовал твоим инструкциям. Je n'ai fait que suivre tes instructions.

Пограничники, не получив инструкции и не зная, что делать, открыли пункты перехода. Les gardes-frontières, sans consigne et ne sachant que faire, ouvrirent les barrières.

Несомненно, они будут главным образом представлены в виде рекомендаций по внесению изменений в предупредительные надписи на этикетках и в инструкции по применению препаратов. Elles seront certainement présentées comme des recommandations pour la modification des avertissements en petit caractère portés sur les étiquettes et les notices d'utilisation.

Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям. Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам