Перевод "изобретательно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "изобретательно"

изобретательно наречие

ingénieusement

изобретательный прилагательное Склонение

изобретательнее / -

créatif

Процесс и игровой, и изобретательный,

C'est un processus amusant et créatif.

ingénieux

Но кажется, что тело, пришедшее к этому изобретательному решению, не вполне может контролировать процесс.

C'est presque comme si le corps avait initié cette réponse ingénieuse, mais ne pouvait réellement la contrôler.

inventif

Мой отец, очень изобретательный, с пространственным воображением.

Mon père, très inventif, penseur spatial.

ingénieusement

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "изобретательно"

Но моя голова занята другим, тем, что время не ограничивает, тому, как изобретательно зло. Mais ma tête se déballe autour de ce qui semble sans limites, la violence créative de l'homme.

Чтобы противостоять сегодняшним угрозам, войска должны быть способны на личную ответственность и инициативу, и их нужно обучить реагировать изобретательно и мгновенно. Pour répondre efficacement aux menaces actuelles, les troupes doivent être en mesure de prendre des responsabilités et des initiatives individuelles, et elles doivent être formées pour pouvoir réagir de manière ingénieuse et sur-le-champ.

При ударе цунами в Индийском океане активную зону реактора АЭС "Мадрас" можно было защитить в безопасном заглушенном состоянии, т.к. электрические системы были изобретательно установлены на более высоком уровне, чем сама станция. Lorsque le tsunami a balayé l'Océan indien en 2004, la centrale nucléaire de Madras a été inondée, mais le réacteur a pu être arrêté sans risque parce que les systèmes électriques avaient ingénieusement été installés sur des terres plus élevées que la centrale elle-même.

Процесс и игровой, и изобретательный, C'est un processus amusant et créatif.

Но кажется, что тело, пришедшее к этому изобретательному решению, не вполне может контролировать процесс. C'est presque comme si le corps avait initié cette réponse ingénieuse, mais ne pouvait réellement la contrôler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам