Перевод "измерение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "измерение"

измерение ср.р. существительное Склонение

мн. измерения

la dimension f (матем.)

У этой истории противоречивое измерение.

Cet argument présente une dimension contre-intuitive.

la mesure f

Это измерение мобильности в зависимости от дохода.

C'est en fait une mesure de la mobilité basée sur le revenu.

le mesurage m (обмер)

la mensuration f (замер)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "измерение" (6)

человеческое измерение - dimension humaine
градусное измерение - mesure par degrés
измерение глубины - sondage
измерение дисбаланса - mesure d'un balourd
измерение площади - mesure de la surface
измерение выбросов - mesure de décharge

Контексты с "измерение"

У этой истории противоречивое измерение. Cet argument présente une dimension contre-intuitive.

Это измерение мобильности в зависимости от дохода. C'est en fait une mesure de la mobilité basée sur le revenu.

Он пояснил, что в субботу будут проведены антропометрические измерения всех участников (вес, рост и обхват талии), измерение кровяного давления и уровня глюкозы, жиров, холестерина и инсулина и генетический анализ (чтобы выявить гены, которые связаны с детским ожирением). Il a détaillé que les samedis l'on appliquera à tous les participants des mesurages anthropométriques (poids, taille, circonférence de la taille), pression artérielle, détermination des niveaux de glucose, triglycérides, cholestérol et insuline et génétiques (l'on cherche à identifier les gens associés à l'obésité infantile).

Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. La compétitivité européenne ne doit pas être perçue uniquement dans sa dimension globale.

Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем. Comme pour la plupart des sciences sociales, la mesure de ces dynamiques se conduit indirectement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам