Перевод "затормозить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "затормозить"

затормозить глагол Спряжение

заторможу / затормозишь / затормозят

freiner

Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика.

Celle-ci n'a pas pu freiner son véhicule à temps et lui a frappé avec la voiture.

Контексты с "затормозить"

Водительница не смогла вовремя затормозить, и машина сбила мальчика. Celle-ci n'a pas pu freiner son véhicule à temps et lui a frappé avec la voiture.

Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель. Une conductrice du tram a pu freiner à temps et vu le chauffeur prendre la fuite.

Трамвай был вынужден резко затормозить на Херцбергаллее, когда перед ним неожиданно остановилась машина. Le tramway a dû freiner brusquement dans l'avenue Herzberg quand une voiture s'arrêta soudain en face d'elle.

Плохо разработанная патентная система - как та, которую мы имеем сейчас - может затормозить последующие разработки. Un système de brevet mal conçu - tel que le nôtre - peut freiner la poursuite des recherches.

На практике, данные предложения скорее всего приведут к исключению пенсионных фондов из списка крупным внутренних инвесторов в высокорискованные национальные ценные бумаги (включая государственный долг), что может частично затормозить развитие внутреннего фондового рынка. En pratique, ces propositions vont probablement amener les fonds de pension à ne plus investir dans des titres nationaux à haut risque (dont ceux liés à la dette publique), ce qui peut freiner le développement du marché financier national.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам