Перевод "запрещение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запрещение"

запрещение ср.р. существительное Склонение

мн. запрещения

l' interdiction f

· утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний;

• adopter un processus permettant l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ;

l' inhibition f (ИТ)

Словосочетания с "запрещение" (9)

запрещение атомного и водородного оружия - interdiction des armes atomiques et à hydrogène
запрещение проживания - interdiction de séjour
снимать запрещение - lever interdit
запрещение вступать в брак - interdiction de mariage
запрещение въезда во Францию - interdiction du territoire français
запрещение заниматься коммерческой деятельностью - déchéance commerciale
запрещение осужденному занимать определенные должности - exclusion du condamné de tels ou tels emplois
запрещение прибегать к силе - interdiction de recours à la force
запрещение разглашения - interdiction de divulgation

Контексты с "запрещение"

· утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний; • adopter un processus permettant l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires ;

Действие договора о запрещении испытаний ядерного оружия - заключенного при значительном участии США - было прекращено. Le traité d'interdiction des essais nucléaires, négocié avec la participation massive des Etats-Unis, a été écarté.

В течение нескольких недель обе стороны согласились с Договором о частичном запрещении ядерных испытаний. En quelques semaines, les deux partis ont signé le Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires.

Важность решения Индонезии ратифицировать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) не может быть переоценена. La décision prise par l'Indonésie de ratifier le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN) revêt une importance qui ne peut être sous-estimée.

И независимо от того, что нет никакого запрещения на покупку правительственных облигаций на вторичном рынке: Et peu importe qu'il n'y ait pas d'interdiction sur l'achat d'obligations d'état sur le second marché :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам