Перевод "задний план" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "задний план"

задний план м.р. существительное Склонение

мн. задние планы

l' arrière-plan m

За исключением того жуткого парня на заднем плане.

Sauf ce type affreux en arrière-plan.

le fond m

На заднем плане вы видите много скелетов.

Vous pouvez voir pas mal de squelettes dans le fond là.

Словосочетания с "задний план" (1)

отодвигать на задний план - reléguer au second plan

Контексты с "задний план"

Эта напряженность отступила еще дальше в волне "Исламизации", вызванной иранской революцией, поскольку в ее пробуждении сектантская идентичность арабов в качестве суннитов была отодвинута еще дальше на задний план, когда появилась всеобщая "исламская" уверенность. Ces tensions ont reculé davantage lors de la vague "d'islamisation" créée par la révolution iranienne, car dans son sillage l'identité sunnite sectaire des Arabes a été davantage repoussée à l'arrière-plan à mesure qu'apparaissait une affirmation "islamique" généralisée.

За исключением того жуткого парня на заднем плане. Sauf ce type affreux en arrière-plan.

На заднем плане вы видите много скелетов. Vous pouvez voir pas mal de squelettes dans le fond là.

В особенности фигурка говорящего по телефону божества на заднем плане. Particulièrement le Ganesh en arrière plan qui parle sur un téléphone portable.

Там на заднем плане видно, как разливается чай со специями. On peut voir le chai servi à l'arrière-plan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам