Перевод "завершение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "завершение"

завершение ср.р. существительное Склонение

l' achèvement m

Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта - это победа.

Pour Gazprom, l'achèvement en temps et en heure de cet énorme chantier a des airs de victoire.

Словосочетания с "завершение" (7)

завершение выполнения - achèvement
завершение следствия - clôture de l'instruction
аварийное завершение - fin anormale
завершение ликвидации - clôture de la liquidation
завершение операции - dénouement de l'opération
завершение программы - aboutissement de programme
завершение процедуры по учреждению товарищества - constitution définitive d'une société

Контексты с "завершение"

Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта - это победа. Pour Gazprom, l'achèvement en temps et en heure de cet énorme chantier a des airs de victoire.

Основную ответственность за завершение раунда несут США, Бразилия, Китай и Индия. La principale responsabilité de l'achèvement du cycle repose maintenant sur les Etats-Unis, le Brésil, la Chine et l'Inde.

Завершение того, что является по существу начальной стадией уничтожения, - важная веха в амбициозном графике, который ставит своей целью уничтожить все химическое оружие Дамаска к середине 2014 года. L'achèvement de ce qui est essentiellement la phase de destruction initiale est une étape importante du calendrier ambitieux visant à détruire les armes chimiques de Damas d'ici mi-2014.

Большая часть международного внимания сейчас направлена на 2014 год, целевую дату завершения постепенной передачи ответственности за безопасность от международных сил афганскому правительству. La communauté internationale est aujourd'hui rivée à l'an 2014, la date butoir pour l'achèvement du transfert progressif de la responsabilité pour la sécurité dans ce pays, des forces internationales au gouvernement afghan.

Логическое завершение всего этого очевидно: La conclusion logique de tout cela est évidente :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам