Перевод "забастовка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "забастовка"

забастовка ж.р. существительное Склонение

мн. забастовки

la grève f

Забастовка нарушила работу почтовых служб.

Une grève a perturbé le service postal.

Словосочетания с "забастовка" (11)

всеобщая забастовка - grève générale
сидячая забастовка - sit-in
бессрочная забастовка - grève illimitée
забастовка протеста - grève de protestation
забастовка против работы в сверхурочное время - grève des heures supplémentaires
забастовка солидарности - grève de solidarité
итальянская забастовка - grève perlée
неожиданная забастовка - grève-surprise
экономическая забастовка - grève revendicative
забастовка в поддержку профессиональных требований - grève professionnelle

Контексты с "забастовка"

Забастовка нарушила работу почтовых служб. Une grève a perturbé le service postal.

Забастовка 1995 года стала символом "социальной легитимности", внушив страх всем последующим правительствам. La grève de 1995 est devenue un symbole de la "légitimité sociale," la terreur de tous les gouvernements suivants.

Забастовка была распространенной, но закончилась, и правительство Шавеза теперь принимает меры против ее лидеров. La grève est presque terminée et le gouvernement de Chavez prend maintenant des mesures à l'encontre des leaders du mouvement.

Была объявлена всеобщая забастовка, и ополчение из студентов хлынуло на баррикады в центре Алжира. Une grève générale est décrétée et des étudiants politisés érigent des barricades au centre d'Alger.

Данный плебисцит ознаменует последнюю стадию ожесточенной кампании, направленной на свержение президента, против которого уже совершался переворот, проводилась двухмесячная всеобщая забастовка и предпринималась попытка провести голосование относительно его правления. Ce plébiscite marque la dernière phase d'une violente campagne visant à faire tomber un président qui a déjà survécu à un coup d'Etat, à une grève générale de deux mois et à une précédente tentative destinée à imposer un vote sur son mode de gouvernement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам