Перевод "жалоба" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жалоба"

жалоба ж.р. существительное Склонение

мн. жалобы

la plainte f

Я устал от ваших жалоб.

Je suis fatigué par vos plaintes.

la doléance f

Поскольку у людей так много жалоб, он может сделать многое, чтобы успокоить их.

Parce que les citoyens ont tellement de doléances, il peut faire beaucoup pour les apaiser.

Словосочетания с "жалоба" (10)

встречная апелляционная жалоба - appel incident
кассационная жалоба - pourvoi en cassation
неофициальная жалоба - plainte officieuse
обоснованная жалоба - plainte justifiée
жалоба в связи с причиненным ущербом - grief
жалоба в судебный орган - recours judiciaire
жалоба на незаконность - recours en appréciation de la légalité
жалоба на судебное решение по гражданскому делу - contredit
жалоба третьего лица на судебное постановление - demande en tierce opposition
предварительная жалоба - mémoire introductif

Контексты с "жалоба"

Я устал от ваших жалоб. Je suis fatigué par vos plaintes.

Поскольку у людей так много жалоб, он может сделать многое, чтобы успокоить их. Parce que les citoyens ont tellement de doléances, il peut faire beaucoup pour les apaiser.

Несмотря на жалобы, Зума настаивает: Pour dissiper les plaintes, Zuma insiste :

Эти жалобы еще более удивительны, учитывая, что Германия является основным бенефициаром объявления ОМТ: Ces doléances sont d'autant plus surprenantes que l'Allemagne constitue l'un des bénéficiaires majeurs de cette annonce de programme OMT :

Я устал выслушивать твои жалобы. Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам