Перевод "друг с другом" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "друг с другом"

друг с другом наречие

l'un avec l'autre

В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом.

Au gré de ses mouvements vifs, le hasard et les hommes vont interagir, danser, faire des sauts périlleux l'un avec l'autre.

Словосочетания с "друг с другом" (8)

соревноваться друг с другом - être en compétition
быть знакомы друг с другом - se connaître
в борьбе друг с другом - dans leur combat
враждовать друг с другом - être en mauvais termes
дружить друг с другом - se lier d'amitier
связывать друг с другом - se lier
сживаться друг с другом - se faire l'un à l'autre
сражаться друг с другом - se battre l'un contre l'autre

Контексты с "друг с другом"

В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом. Au gré de ses mouvements vifs, le hasard et les hommes vont interagir, danser, faire des sauts périlleux l'un avec l'autre.

Лидеры должны быть связаны друг с другом и с их последователями, они должны вести их за собой к мирному будущему. Les responsables doivent être en accord l'un avec l'autre ainsi qu'avec leurs sympathisants et ils doivent les amener vers la voie d'un avenir pacifique.

Возможно, мы выглядим одинаково для инопланетянина с другой планеты, но не для друг друга, потому что мы соревнуемся друг с другом все время. Au regard d'un visiteur extraterrestre nous sommes tous les mêmes mais pour nous ce n'est pas le cas parce que nous sommes constamment en compétition.

Все в комнате были знакомы друг с другом. Tous les gens dans la pièce se connaissent.

Мы все идентичны друг с другом. Nous sommes tous les mêmes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам