Перевод "долина" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "долина"

долина ж.р. существительное Склонение

мн. долины

la vallée f

Это, вообще то, вот прямо тут это долина Лхаса, прямо тут в Тибете.

Ici, c'est en fait la vallée de Lhassa, au Tibet.

Словосочетания с "долина" (1)

Долина гейзеров - vallée des geysers

Контексты с "долина"

Это, вообще то, вот прямо тут это долина Лхаса, прямо тут в Тибете. Ici, c'est en fait la vallée de Lhassa, au Tibet.

Направление сгибов к любому углу - количество сгибов "гора", количество сгибов "долина" - всегда отличается на два. L'orientation des plis à n'importe quel sommet - le nombre de "plis montagne", le nombre de "plis vallée" - diffèrent toujours de deux.

Мы прошли пешком через три долины, и третья долина была загадочной и зловещей, я почувствовала себя некомфортно. On a marché trois vallées plus loin, et dans la troisième vallée, il y avait quelque chose de mystérieux et de sinistre, une certaine gêne que je sentais.

Голливуд собирается вокруг своих столов для принятия решений, и Долина собирается вокруг своих столов для принятия решений. Hollywood se réunit autour de table de décideurs et la Vallée se réunit autour de tables de décideurs.

Иорданская долина и холмы Иудеи и Самарии являются, несомненно, стратегическими активами для страны, ширина которой равняется длине авеню на Манхэттене. La vallée du Jourdain et les collines de Judée et de Samarie sont indubitablement stratégiques pour un pays dont la largeur est celle d'une avenue de Manhattan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам