Перевод "должность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "должность"

должность ж.р. существительное Склонение

мн. должности

la fonction f

Государственная должность предполагает служение обществу.

L'exercice de fonctions publiques est une question de service public.

la place f

Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность.

À la place, ils cherchent souvent à s'assurer l'immunité en se présentant à un poste public.

la qualité f

Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным.

Il a continué à faire preuve de ces qualités lors dès la passation de pouvoir qui s'est déroulée presque sans faute.

l' emploi m

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "должность" (17)

вступать в должность - entrer en fonction
вступление в должность - entrée en fonction
государственная должность - Charge publique
назначать на должность - nommer à un emploi
штатная должность - charge titulaire
административная должность - fonction administrative
вакантная должность - poste vacant
выборная должность - emploi électif
исполнять должность - exercer fonction
командная должность - commandement

Контексты с "должность"

Государственная должность предполагает служение обществу. L'exercice de fonctions publiques est une question de service public.

Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. À la place, ils cherchent souvent à s'assurer l'immunité en se présentant à un poste public.

Я помню, как в 1990 году, когда я заканчивала колледж, я была одним из соискателей на должность в отделе продаж первого пятизвёздочного отеля в Пекине - "Грейт Уолл Шератон" - он всё ещё работает. Je me souviens qu'en 1990, lorsque j'ai été diplômée de l'université, je postulais pour un emploi dans le département des ventes du premier hôtel cinq étoiles de Pékin, Great Wall Sheraton - il est toujours là.

Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным. Il a continué à faire preuve de ces qualités lors dès la passation de pouvoir qui s'est déroulée presque sans faute.

Но президент в Индии - это должность, скорее, церемониальная: Mais en Inde la fonction présidentielle est surtout symbolique :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам