Перевод "добровольно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "добровольно"

добровольно наречие

volontairement

Пока 16 стран добровольно приняли процесс равной проверки:

Jusqu'à présent, 16 pays ont volontairement accepté le processus d'examen par les pairs :

добровольный прилагательное Склонение

- / -

volontaire

причем, единственным препятствием для возобновления испытаний является хрупкий добровольный мораторий.

Un fragile moratoire volontaire reste le seul obstacle à la reprise des essais nucléaires.

volontairement

Самоцензура хуже обычной цензуры, т.к. с её помощью происходит добровольный отказ от свободы.

L'autocensure est pire que la censure, car elle sacrifie volontairement la liberté.

bénévole

Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив.

Il est grand temps que les instances bénévoles prennent en charge à leur tour les OMD, par une action directe.

Контексты с "добровольно"

Но что самое важное, это - добровольно. Mais le plus important, c'est volontaire.

Пока 16 стран добровольно приняли процесс равной проверки: Jusqu'à présent, 16 pays ont volontairement accepté le processus d'examen par les pairs :

Люди жертвовали деньги, предлагали собачью еду и добровольно вызывались участвовать в общественных работах, чтобы остановить это. Les gens faisaient des dons d'argent, de nourriture pour chien et offraient du travail bénévole pour arrêter ce camion.

Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке Les employés sont volontaires pour le stand "conseils".

Он создал так называемые "векселя центрального банка", которые коммерческие банки, предположительно, должны покупать добровольно. Elle a créé ce qui a été appelé des "Bons de la Banque Centrale ", que les banques commerciales sont sensées acheter volontairement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам