Перевод "добавлять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "добавлять"

добавлять глагол Спряжение

добавляю / добавляешь / - / добавляют

ajouter

И мы можем добавлять новые данные.

Et nous pouvons ajouter de nouvelles données.

mettre

Затем мы добавили очерёдность общения.

Et puis on met en place le tour de rôle.

rajouter

Пакистанцы, также, добавили конструкторские разработки ядерного оружия.

Et le Pakistan y a rajouté les plans d'une arme nucléaire.

Словосочетания с "добавлять" (3)

добавлять кислоты - acidifier
добавлять немного кислоты - aciduler
добавлять понемногу - incorporer délicatement

Контексты с "добавлять"

И мы можем добавлять новые данные. Et nous pouvons ajouter de nouvelles données.

в то время, как вы взаимодействуете с ним, вы можете добавлять разные вещи в его мир и он их будет распознавать. pendant qu'on interagit avec lui, on peut mettre des choses dans son monde, et il reconnait les objets.

Можно лепить, как из пластилина, добавлять или убирать детали. Nous avons des organes ici que je peux ajouter ou enlever.

Как вы видели перед этим, программа построена на системе соотнесения с нормой и по мере того, как Эван, или любой другой пользователь, постепенно свыкается с системой, можно добавлять всё больше элементов распознавания чтобы система могла делать различие между отдельными мыслями. Donc comme vous avez pu le voir avant, il existe un système de mise à niveau intégré dans ce logiciel afin qu'Evan, ou tout autre utilisateur, se familiarise avec le système, il peut continuer à ajouter de plus en plus de détections, afin que le système commence à distinguer entre les différentes pensées distinctes.

"Нужно ли добавлять страдания французов, лишенных газа, к страданиям поляков, лишенных свободы?" "il ne servirait à rien d'ajouter au drame polonais le drame supplémentaire, pour les Français, de ne pas être approvisionnés en gaz."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам