Перевод "действительность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "действительность"

действительность ж.р. существительное Склонение

la réalité f

Есть ощущение, и есть действительность.

J'ai l'impression et la réalité.

la nature f

Люди работают, зная, что большинство их идей вероятно не имеют отношения к действительности.

On travaille très dur tout en sachant que la plupart de ces idées sur la nature finiront probablement par être fausses.

la validité f

Словосочетания с "действительность" (8)

реальная действительность - réalité
действительность паспорта - validité du passeport
живая действительность - réalité
окружающая действительность - vie ambiante
современная действительность - vie actuelle
действительность в международных отношениях - validité internationale
действительность внутри государства - validité interne
действительность договора - validité du contrat

Контексты с "действительность"

Есть ощущение, и есть действительность. J'ai l'impression et la réalité.

Действительность же заключается в том, что на протяжении полувека Китай был приверженцем идеологии марксизма-ленинизма, которая говорит о губительной природе империализма, колониализма и капитализма, при этом Америка выступает в качестве лидера глобальных сил подавления. La réalité, c'est que la Chine vient de vivre un demi-siècle d'endoctrinement révolutionnaire marxiste-léniniste qui met l'accent sur la nature prédatrice de l'impérialisme, du colonialisme et du capitalisme tout en singularisant les États-Unis comme les leaders des puissances internationales de l'oppression.

Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность: Des priorités si dénaturées reflètent une réalité simple :

Они должны уметь точно оценивать действительность. Il doit être capable d'évaluer précisément la réalité.

Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. Telles sont aujourd'hui les dures réalités de la Corée du Nord.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам