Перевод "данный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "данный"

давать глагол Спряжение

даю / даешь / - / дают

donner

Зачем им что-то давать?

Pourquoi leur donner quoi que ce soit ?

faire

Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет.

On lui a fait prendre des hormones féminines à l'âge de 12 ans.

Словосочетания с "данный" (9)

данный момент - moment donné
на данный момент - pour le moment
в данный момент - au moment donné
данный вопрос - cette question
богом данный - tombé du ciel
данный в приложении - publié en annexe
данный год - année en cours
на данный отрезок времени - pour une période donnée
на данный случай - pour la circonstance

Контексты с "данный"

Но стратегически данный шаг оказался провальным, учитывая, как сильно снизилось политическое влияние США на Ирак. Mais ce retrait s'est révélé être une défaite stratégique étant donné qu'il a considérablement réduit l'influence des Etats-Unis en Irak.

Данный факт заметят везде, в особенности в Тегеране. Ce fait sera bien noté partout, notamment à Téhéran.

В данный момент я занимаюсь написанием книги. Je suis occupé en ce moment à écrire un livre.

На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта. Les données sont donc à ce jour insuffisantes pour que l'acupuncture ne devienne un traitement d'usage des accidents vasculaires cérébraux.

Данный подход не пользуется единогласной поддержкой международных экспертов. Cette approche ne fait pas l'unanimité auprès des experts internationaux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам