Перевод "громко" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "громко"

громко наречие

hautement

громкий прилагательное Склонение

громче / -

fort

Самый громкий звук, слышный вам, - в триллион раз мощнее этого.

Le son le plus fort que vous puissiez entendre est un trillion de fois plus puissant que ça.

retentissant

Такой громкий провал договора о нераспространении ядерного оружия станет вызывающей опасение проблемой для всего мирового сообщества, особенно для Среднего Востока.

Si le Traité de non-prolifération nucléaire devait échouer de manière aussi retentissante, cela posera un défi extraordinaire à la communauté internationale, particulièrement au Moyen-Orient.

à haute voix

Теперь следующие я хочу, чтобы вы говорили громко и быстро.

Maintenant, les suivants, je veux que vous fassiez vite et les disiez à haute voix.

hautement

haut;

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "громко" (4)

говорить громко - parler à haute voix
плакать громко - pleurer bruyamment
сказать громко - dire à haute voix
смеяться громко - rire aux éclats

Контексты с "громко"

и если вы говорите вслух громко, Quand vous parlez tout fort.

Теперь следующие я хочу, чтобы вы говорили громко и быстро. Maintenant, les suivants, je veux que vous fassiez vite et les disiez à haute voix.

Я еще не слышала запись так громко - действительно, весьма впечатляет. Je ne l'ai jamais entendu si haut - en fait c'est beaucoup plus dramatique.

"Люди говорят со мной громко и медленно. "Les gens me parlent fort et lentement.

Он должен звучать громко, чтобы ощущать его музыку в ушах и на языке. Il désire être chanté à haute voix, pour faire sonner sa musique à l'oreille et sur la langue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам