Перевод "грозный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "грозный"

грозный прилагательное Склонение

- / -

terrible

Здесь он запечатлен с "грозной четверкой".

Ici on le voit avec les "4 terribles".

redoutable

Появление Хамаса в качестве грозной военной силы также отражает несвоевременные действия Египта по предотвращению контрабанды оружия в Сектор Газа.

L'ascension du Hamas en tant que redoutable force militaire témoigne aussi de l'incapacité des Egyptiens d'empêcher le trafic d'armes vers Gaza.

menaçant (угрожающий)

sévèrement

другие переводы 1

свернуть

Грозный м.р. существительное Склонение

мн. грозные

Grozny m

Русские бомбили Грозный непрерывно в течение недель, убивая в основном гражданских, которые были заперты в ловушке.

Les russes ont bombardé Grozny constamment pendant des semaines, tuant principalement les civils toujours piégés à l'intérieur.

Groznyj m

Словосочетания с "грозный" (3)

Иван Грозный - Ivan il Terribile
Терек Грозный - Terek Grozny
Грозный глаз Грюм - Mad-Eye Moody

Контексты с "грозный"

Русские бомбили Грозный непрерывно в течение недель, убивая в основном гражданских, которые были заперты в ловушке. Les russes ont bombardé Grozny constamment pendant des semaines, tuant principalement les civils toujours piégés à l'intérieur.

Восстановление Грозного было одним из его очевидных достижений. La rénovation de Grozny est l'une de ses réussites.

Здесь он запечатлен с "грозной четверкой". Ici on le voit avec les "4 terribles".

Появление Хамаса в качестве грозной военной силы также отражает несвоевременные действия Египта по предотвращению контрабанды оружия в Сектор Газа. L'ascension du Hamas en tant que redoutable force militaire témoigne aussi de l'incapacité des Egyptiens d'empêcher le trafic d'armes vers Gaza.

Между 199-5м и 96-м я освещал две первые военные компании в Чечне из Грозного. Entre 1995 et 1996, j'ai couvert les deux premières guerres en Tchétchénie depuis l'intérieur de Grozny.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам