Перевод "гробовая тишина" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "гробовая тишина"

гробовая тишина ж.р. существительное Склонение

le silence de mort m

Контексты с "гробовая тишина"

Нежная тишина. Le silence est doux.

Поэтому птенцы не вылуплялись из яиц, певчие птицы массово погибали, в городах воцарилась тишина. Et donc, les oeufs des rouge-gorges n'éclosaient pas, les oiseaux chanteurs mouraient en masse, les villes devenaient silencieuses.

Кое в чем он похож на Карнеги-холл, или когда в зале тишина, En quelque sorte, c'est comme le Carnegie Hall, ou quand le public devait se taire.

Тогда он вдруг замолчал - и повисла такая тишина, когда ты сразу понимаешь - что-то не так. Et puis il y a eu un silence - un de ces silences terribles quand vous savez que quelque chose cloche.

Тишина прекрасна. Le silence est beau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам