Перевод "городской" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "городской"

городской прилагательное Склонение

- / -

urbain

Речь не о городской нищете.

La question n'est pas la pauvreté urbaine.

citadin

Он ещё не привык к городской жизни.

Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.

municipal

Городские чиновники категорически отвергли это обвинение.

Les autorités municipales ont nié catégoriquement cette accusation.

Словосочетания с "городской" (16)

городской житель - citadin
городской транспорт - transport urbain
городской суд - tribunal municipal
городской округ - district urbain
городской парк - parc public
городской голова - maire
городской дом - maison en ville
городской земельный участок - propriété urbaine
городской исполнительный комитет - comité exécutif de ville
городской отдел народного образования - secteur urbain d'éducation nationale

Контексты с "городской"

Речь не о городской нищете. La question n'est pas la pauvreté urbaine.

Он поинтересовался, смогу ли я создать что-то подобное в качестве постоянной городской инсталляции. Il m'a demandé si je pouvais construire une oeuvre similaire permanente pour la ville.

Он ещё не привык к городской жизни. Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.

Остекленное со всех сторон помещение - светлое и легко обозримое, полы из обожженного кирпича и элегантные уличные фонари безошибочно создают ощущение публичной городской площади. L'intérieur entièrement fait de verre est lumineux et clair, le sol en briques hollandaises et les réverbères élégants parlent sans équivoque le langage des places publiques municipales.

Деревенская беднота стала городской и её перестали замечать. Les pauvres ruraux sont devenus des pauvres urbains, et dans le processus, ils sont devenus invisibles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам