Перевод "голосование" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "голосование"

голосование ср.р. существительное Склонение

мн. голосования

le vote m

Во Франции голосование не является обязательным.

En France, le vote n'est pas obligatoire.

le scrutin m

Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей.

Nous craignions que l'élection ne se déroule sans la présence de nos surveillants du scrutin.

la votation f

И это именно то, к чему ведут торговые переговоры и последующее голосование Конгресса.

Et c'est exactement ce que produiraient les négociations commerciales - et la votation ultérieure du Congrès.

Словосочетания с "голосование" (16)

тайное голосование - vote à bulletin secret
всеобщее голосование - élections générales
закрытое голосование - vote secret
поставить на голосование - mettre aux voix
всенародное голосование - suffrage universel
выносить на голосование - soumettre au vote
голосование в два тура - scrutin à deux tours
голосование по спискам - scrutin de liste
открытое голосование - vote à mains levées
поименное голосование - vote par appel

Контексты с "голосование"

Во Франции голосование не является обязательным. En France, le vote n'est pas obligatoire.

Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей. Nous craignions que l'élection ne se déroule sans la présence de nos surveillants du scrutin.

И это именно то, к чему ведут торговые переговоры и последующее голосование Конгресса. Et c'est exactement ce que produiraient les négociations commerciales - et la votation ultérieure du Congrès.

Мы продлим голосование еще на неделю". On va prolonger le vote d'une semaine."

Для них законность просто означает, что голосование и подсчет голосов происходят согласно неоспоримым правилам. Pour eux, il s'agit simplement de voter et de dépouiller le scrutin selon des règles incontestées.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам