Перевод "гол" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "гол"

гол м.р. существительное Склонение

мн. голы

le but m

Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.

Le but peu de temps avant la fin a finalement tout clarifié.

le goal m

Словосочетания с "гол" (16)

забивать гол - marquer
гол в свои ворота - but contre son camp
незасчитанный гол - but refusé
забивать гол в ворота - marquer le but
засчитывать гол - accorder but
забивать гол в свои ворота - marquer contre son camp
гол , забитый головой - but marqué de la tête
гол из положения вне игры - but marqué sur hors-jeu
гол с игры - but en cours de jeu
гол с положения вне игры - but marqué sur hors-jeu

Контексты с "гол"

Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. Le but peu de temps avant la fin a finalement tout clarifié.

Просмотр записи не оставил сомнений в том, что гол был забит рукой Марадоны. Les images n'ont laissé aucun doute sur le fait que c'était bien la main de Maradona qui avait marqué ce but.

Французский бомбардир Тьерри Анри воспользовался рукой, чтобы подправить мяч и сделать передачу товарищу по команде, который забил решающий гол. Le buteur français Thierry Henri a contrôlé le ballon de la main et l'a passé à l'un de ses équipiers, lequel a mis le but décisif.

"Иногда ты чувствуешь такие вещи", объяснил Ягр, после чьих действий Жиру забил гол при первой возможности, которую дала Флайерс. "Quelque fois ce sentiment vous tombe dessus"a expliqué Jagr après son action Giroux marqua un but du premier tir des Flyers.

Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол. Au lieu de donner un coup de pied dans le ballon pour gagner, il vise le but pour que son opposant marque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам