Перевод "вычислять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вычислять"

вычислять глагол Спряжение

вычисляю / вычисляешь / - / вычисляют

calculer

А в правом углу - вам даже не нужно ничего вычислять, -

Et dans le coin droit, vous n'avez rien à calculer.

chiffrer

каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.

que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.

évaluer

Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.

Mais l'art de diriger consiste à évaluer coûts et bénéfices et à trancher quand le choix n'est pas clair.

compter

И я практически единственная, кто это вычислил, потому что я была зубрилой.

Et je suis plus ou moins celle qui s'en est rendue compte, car bon j'etais à part.

supputer (перен., прикинуть)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "вычислять"

А в правом углу - вам даже не нужно ничего вычислять, - Et dans le coin droit, vous n'avez rien à calculer.

Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: Calculer des probabilités semble assez simple :

каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.

Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным. Mais l'art de diriger consiste à évaluer coûts et bénéfices et à trancher quand le choix n'est pas clair.

И я практически единственная, кто это вычислил, потому что я была зубрилой. Et je suis plus ou moins celle qui s'en est rendue compte, car bon j'etais à part.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам