Перевод "выносливость" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выносливость"

выносливость ж.р. существительное Склонение

l' endurance f (Спорт)

Мы ищем компетентность, дисциплину, силу и выносливость.

Nous recherchons des compétences, de la discipline, de l'endurance et de la force.

la résistance f

Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.

Plus ces mécanismes de résistance sont complexes et coûteux, plus la population de cellules résistantes s'affaiblit.

Словосочетания с "выносливость" (1)

выносливость к недостатку кислорода - tolérance à l'anoxie

Контексты с "выносливость"

Мы ищем компетентность, дисциплину, силу и выносливость. Nous recherchons des compétences, de la discipline, de l'endurance et de la force.

Я использую такие понятия, как коллектив, выносливость, а также более сложные понятия - распределение ресурсов или перспектива, значения последнего они не понимают. Ce sont des expressions comme "travail d'équipe", ou "endurance", ou bien encore des concepts plus compliqués comme "allocation de ressources", ou alors "perspective", un mot qu'il ne comprennent pas.

Две команды Австралийской футбольной лиги намекнули, что они изучают результаты тестов, которые могли бы указать на вероятный рост спортсмена, его выносливость, скорость и силу. Deux équipes de l'Australian Football League ont laissé entendre qu'elles s'intéressaient à des dépistages qui indiqueraient la force, la vitesse, et l'endurance possible d'un athlète.

Но скорее это благодаря наследию Арафата, чем его выносливости. Yasser Arafat n'était pas seulement un modèle d'endurance et de résistance.

Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция. Plus ces mécanismes de résistance sont complexes et coûteux, plus la population de cellules résistantes s'affaiblit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам